李雙澤與好友 跨時空～合唱

【聯合報╱記者何定照／台北報導 】 2008.12.30 04:12 am

　　「雙澤，你去哪裡了？怎麼這麼久沒看到你……」卅年前，「唱自己的歌」運動先驅李雙澤，成品還來不及問世，便因救人溺水而逝。如今他的原聲、創作收集成「敬！李雙澤 唱自己的歌」專輯，當年好友胡德夫、蔣勳等人，也在科技幫助下，一圓與他跨時空吟詠的夢想。

　　一九七六年，李雙澤在淡江大學一場演唱會，質疑大家都喝可口可樂、唱西洋歌，釀成知名的「可口可樂」事件，他發憤創作了九首歌。然而他譜曲的「美麗島」、「少年中國」首度公開面世，竟是在翌年他的葬禮，由胡德夫、楊祖珺演唱；「心曲」、「我們的早晨」更自此塵埋。

　　野火樂集音樂總監熊儒賢，一直深感李雙澤的重要性，數年前，她從影像記錄者張釗維得來一張CD，那轉錄自卅年前、李雙澤室友徐力中為過世好友義賣的「李雙澤自彈自唱集」錄音帶，收有十八首徐力中為李雙澤錄下的歌。

　　在尋找李雙澤原聲外，熊儒賢也從淡大教授梁景峰編的李雙澤文集「再見，上國」中，找來李雙澤從未被唱過的「心曲」等詞曲，交給新世代歌手小美、陳永龍等人演唱。

　　當年常與李雙澤一同唱歌的胡德夫、徐瑞仁，一直遺憾未能和好友留下合唱錄音，也在這張專輯圓夢。錄音室中，兩人以年近花甲之聲唱起「雨夜花」、「望春風」，藉由電腦編排，跨越卅年時空，與當時年少的李雙澤歌聲相會，一滄桑一青春，卻奇異地契合。

　　曾為李雙澤寫下許多紀念詩文的蔣勳，也在專輯中吟誦詩作，除了李雙澤據以為歌的「少年中國」，還有悼念好友的「興化店游泳」（李雙澤過世處）。當蔣勳磁性吟誦堆疊李雙澤歌曲，迸發的不僅是聽覺美感，更是歷史記憶與兩人的情誼。

　　「我們的早晨」一曲，還有由胡德夫「演出」的小喇叭伴奏。這小喇叭可不是吹的，是胡德夫展現口技，末了他還忍不住哈哈一笑，這些都如實收錄於專輯。

【2008/12/30 聯合報】@ http://udn.com/