【Written by 吳易叡】
因為音樂工作上的往來結交了野火樂集的製作人熊姐；因為部落格網誌的串連而認識了熟諳爵士樂的Timo。去年的秋天我們有一個機會在新堡（New Castle）相聚，那是年度的世界音樂博覽會（WOMEX）。 人在異鄉除了靠朋友還要靠老鄉。一通電話，Timo二話不說答應了食宿跟城市導覽。一到目的地，最親切的非全程母語解說莫屬。我其實只是他們未滿兩歲的寶寶 語言學習伴讀生。「為什麼不教他們國語（其實更精準地說，中華民國官方語言）？」他們說，一回台灣，小孩子在那種環境裡成長，三兩下就會了，何必要教？感 覺得出語中其實帶著保留。一面聽著夫妻倆苦心改編的台語兒歌，一邊想起才當異鄉客沒多久的自己：不消多久，難保不會淡忘自己的來處跟身世？ 熊姐在台灣做的是原住民音樂，花了一個星期的時間在博覽會場穿梭，參加工作坊、遞名片。我們陪她看了一天的表演。偶爾瞥見身邊的她，看著台上彈手風琴的老 人，一邊拭淚。我則好奇什麼讓她如此動情？後來我們在會場外聊了起來，她一面說著，笑中帶淚，說「美麗心民謠」就快要發片了，接下來她還想做高一生的作 品。 熊姐其實是我們認知裡的「外省人」，在製作原住民音樂的過程中，拾獲自己的認同感。難忘出國前 的夏天，我跟朋友的「鬥鬧熱── 賴和音樂會」跟野火的「原浪潮音樂會」一同在大安森林公園旁的炭烤店舉行慶功。她手持V8攝影機，聲音已經嘶啞，比歌手們還要融入忘我。一道來新堡博覽會 的還有用母語唱新調的好客樂隊，吉他手冠宇其實也是野火樂集的錄音師。短短幾天的行程中，他們不改「客人」本性，省吃儉用，依舊堅持創作跟學習的踏實與謙卑。 往往非得在客居時，才猛然意識自己的存在。有些人不斷漂浪，堅決自己是沒有母語的客體。但在這 些不期然相聚的「鄉親」身上，他們的行動就像是書寫一部傳記小說一般，把他者的故事，刻劃成自己的生命的追尋。在他們的作品裡，我看到的不只是合作／和 解，就像野火樂集即將發行的專輯名稱一般，我聽到了一曲曲美麗動人的新民謠。 ( 中國時報 /人間副刊 2006/04/13 ) | 
