| 【中央社倫敦27日專電】
台灣東部霧鹿村的布農族山地傳統音樂團，和美國大提琴家大衛•達
林(David Darling)過去一週在英國所作的六場巡迴聯合演出，將台灣原住民的原始、優美歌聲和享譽國際的作曲家兼演奏家的提琴伴奏結合在一起呈現，受到英國觀眾熱烈歡迎。
在英國藝術協會、英國當代音樂網以及台灣文化建設委員會等多個單位的贊助下，布農山地傳統音樂團的二十三名團員以及達林所領導的兩名大提琴手和三名小提琴手，從六月二十日起在布萊頓、布里斯托、坎德爾、索爾斯堡、利物浦以及倫敦等地巡迴演出，讓喜愛音
樂的英國觀眾體驗到台灣原住民音樂的豐富與美妙。
昨晚在倫敦泰晤士河畔伊莉莎白女王大廳所作的演出，歷時九十分鐘，頻頻受到觀眾熱烈、持續的掌聲及叫好聲。最後為了回應觀眾持續不絕的掌聲與熱情，全體團員又重新回到舞台，加唱兩首曲子。許多觀眾用手打拍子配合歌唱節奏，全場氣氛頗為熱烈。
布農山地傳統音樂團共有十五名男性和八名女性他們身著亮麗的傳統山地服裝，在悠揚的提琴伴奏下，輕微擺動著身軀，以合音唱出他們日常生活中的樂曲。
第一首演唱的曲子是祈禱小米豐收歌，也是布農族最有名的八部合音唱曲。這首只有男性可以參與的曲子沒有歌詞，只有宛如蜜蜂和瀑布流水聲的合音，從細小、輕微的音量，以半階的方式逐漸增強提升，從頭至尾沒有間歇，讓觀眾感到十足的震撼。唱者圍成一個圓圈，以男性雄厚的歌聲，為家人在新的一年祈求平安、健康、吉祥與豐收。初次聽到這種唱法的達林曾將此曲稱為來自原始世界的「天籟」。
其餘的演唱歌曲還包括織布歌、昨夜的夢、祭槍歌、勤奮的孩子以及布農人。達林也將他特別為配合布農傳統音樂團演出而創作的樂曲，穿插在節目中。為了突顯出布農音樂的原貌，他的樂曲儘量避免喧賓奪主，僅以陪襯的方式，烘托出布農合音原有的美感。
六十三歲的達林曾獲葛萊美獎提名，是一位成就已受國際肯定的作曲家、大提琴家以及音樂教育家。他於二○○○年九月訪問台灣時，經友人建議前往霧鹿村聆聽當地布農原住民的合唱，對於住在台灣高山地區的部落竟然保有如此豐富、優美的歌唱文化感到相當震驚，認為應該予以保護並鼓勵其繼續發展。
達林於二○○二年四月攜帶著大提琴，重新回到霧鹿，和布農的傳統音樂團合作，在山區的大自然環境中完成錄音工作，出版了第一個音樂專輯。這次他再次和布農族傳統音樂團合作，將台灣原住民音樂和西洋的提琴作了完美的結合，推向國際舞台，他的一番苦心顯然再次受到肯定。
中民國駐英代表田弘茂和夫人郭美惠、副代表施文斌以及駐英代表處文化組與經濟組的官員和他們的夫人，昨晚觀賞了演唱會。田弘茂和夫人於演唱會結束後，特別向布農傳統音樂團的團員致意，恭賀他們演出成功並攝影留念。
2004/05/27 21:35
新聞資料來源：http://www.ettoday.com/2004/05/27/157-1636199.htm
|
【記者黑中亮╱報導】