塔山之歌
詞／曲：高一生
演唱：莊莫俄
eavusucu e hah’o
cocoe ta du’nu
ausuh’cu moseo o hugu
tisifou ne po’cva
mamameoi eisvusvu tu
mao’onko tofuegu
tau no navu na h’oehanvato
yino nia mamameoi to
tisifou ne hohcubu
ausuhcu smoyucocoyu
sico na Heisiana tonoi na Psosyogana
yisi cus’o poc’vi
toni na Patunkonu
feusa to yuho
‘lea yainca no h’oen have to
i mi zino nia nanao
【歌詞中譯】
一群年輕的族人，走在陡坡的路上
天色愈來愈光亮，走到可以瞭望的台地
年長的人曾經告訴我們，群山縱谷的名字
我們感到非常驚奇，因為這些都是先人走過的地方
登上了大塔山，視野漸漸開闊
這兒是平遮那 那兒是阿里山
都在我們視線底下，那兒是玉山（八通關）
被白雪覆蓋著，有故事這麼說
它是祖先的發源地
|
